蔡陇奇怪地对翻译问道：『他说的话是什么意思？』
那翻译擦了擦脑门上的汗，回道：『那个头领说……说咱们的马车内怎么没有金银，反而堆满了煤、煤球……』
蔡陇大惊失色，他急忙走上前去，发现这马车内真的是一堆漆黑肮脏的煤球，而一车的金银珠宝居然就凭空消失了。
蔡陇冷汗直冒，正想要上前去检查一下那些变成了煤球的金银，然而那卷毛的哈莫族头领却伸手扯着蔡陇的脖领子，怒声骂着一通稀奇古怪的哈莫族话语。
蔡陇赶忙召集那大胡子翻译，就想要向这头领解释。他红着脖子，焦急道：『这、这辆马车里原本都是装满了金银珠宝的，我在昨夜还曾亲自检查过的，可不知为何运到这里时，就已经变成了一车的煤球了……该、该不会是有护卫在恶作剧，所以把金银上面都涂了一层煤灰吧？』
听了大胡子翻译的话语之后，那卷毛头领放下了蔡陇，就亲自从车上抓出了一个煤球。他用力一捏，那颗煤球就变成了一团漆黑色的煤粉，从他的手指缝间不断飘散下来。
那卷毛头领用还粘着煤粉的大手，就又揪住了蔡陇的脖子，又说了一通稀里哗啦的哈莫族话。
